¿Pueden revisarme el celular en la frontera de Estados Unidos?

Lo que dice la CBP sobre revisar dispositivos electrónicos y lo que puedes preparar antes de viajar. Información general, no asesoría legal.

Esta página resume políticas publicadas y consejos generales para viajar. No es asesoría legal, y las prácticas en la frontera cambian. Tu ciudadanía, tu estatus migratorio y tu historial de viajes cambian el riesgo, así que un abogado que conozca tu caso te puede decir mucho más que cualquier página.

Lo que dice la CBP

La CBP, la agencia de Aduanas y Protección Fronteriza, distingue dos tipos de revisión. En la básica, un oficial revisa el dispositivo con las manos. En la avanzada, conecta equipo para copiar o analizar el contenido, y su política exige sospecha razonable o un asunto de seguridad nacional, además de la aprobación de un supervisor.

En su página pública, la CBP también dice lo siguiente:

• Todas las personas que cruzan la frontera están sujetas a inspección, sin importar su ciudadanía.
• Un dispositivo que no se puede revisar por un código o cifrado puede quedar retenido, y el proceso puede tardar más.
• A un ciudadano estadounidense no se le negará la entrada por no presentar su dispositivo en condiciones de revisión, aunque se lo pueden retener.
• En el caso de un extranjero, la CBP puede tomar en cuenta que no cooperó al decidir si lo admite.
• La CBP puede conservar copias de información en ciertos casos, hasta por 15 años.

La ACLU tiene una página de derechos en aeropuertos y advierte que ciertas personas no ciudadanas deben valorar el riesgo de volar, incluso en vuelos nacionales.

Prepárate antes de viajar

Revisa tu teléfono pensando en lo que no querrías que leyera un oficial: fotos médicas o íntimas, documentos de tu caso migratorio y archivos de trabajo. Luego elige entre estas opciones, con asesoría si hay mucho en juego:

• Déjalo en casa. Lo que no llevas no se puede revisar en la frontera. Con un respaldo en otro lugar, tampoco pierdes tus fotos si te retienen el teléfono.
• Revisa qué hay en el teléfono. Con Fotos de iCloud, puede tener toda la fototeca o versiones más pequeñas.
• Haz un respaldo antes. La EFF lo sugiere por si te decomisan el dispositivo.

La EFF también advierte que las precauciones poco comunes pueden despertar sospechas, y que mandar un archivo a la papelera no siempre lo borra. Si piensas eliminar algo justo antes de cruzar, pregúntale antes a un abogado.

Los ajustes de tu teléfono

Si decides desactivar Face ID antes de la inspección, mantén presionados el botón lateral y cualquiera de los botones de volumen durante dos segundos, y luego presiona el botón lateral cuando aparezcan los controles deslizantes. A partir de ahí, el teléfono pide tu código. Reiniciarlo tiene el mismo efecto. La EFF recomienda apagar los dispositivos antes de llegar a la frontera.

El álbum Ocultos o una app bloqueada no resuelven esta situación. Con el teléfono desbloqueado en manos de un oficial, esas funciones piden el mismo código que ya abrió el teléfono.

Si necesitas ayuda

Busca ayuda antes de viajar, si puedes. USCIS advierte que en Estados Unidos un notario público no es abogado y no puede representarte en asuntos de inmigración. Para ayuda sin fines de lucro, revisa la lista en documentos de migración en tu iPhone. Si eres de México, el CIAM atiende las 24 horas en el 520-623-7874.

Si un oficial se queda con tu dispositivo, escribe lo que pasó en cuanto puedas, con los detalles frescos, y dale esas notas a tu abogado.